一大早打开电脑就看到盯档猫弹更新提示，这汉化软件我用了两年多，老版本够用但听说新版很猛，立马点了下载按钮。安装包才几十兆，两分钟就搞定了。
开搞头一件事就是找翻译按钮，老版得右键选半天，现在直接给整了个悬浮翻译球。拿油管视频测了下效果，鼠标指哪就蹦出翻译框，日文弹幕秒变中文。最绝的是能自动检测语种，试了韩剧生肉片段和英文纪录片都识别得准，不用像以前那样手动切语言。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着翻设置发现新增了游戏翻译模式，赶紧开Steam试《符文工房5》。进游戏按F10直接激活，对话框译文直接嵌在游戏边框上。特地找了段复杂剧情，NPC大段吐槽都能实时转中文，连装备属性说明都翻译得明明白白。这功能对RPG玩家真救命，再也不用截图切出去查翻译了。
准备关软件时突然卡住个txt文档，这才注意到第三个亮点——离线词库加强版。特意断网试了试，专业术语像"区块链""元宇宙"这种都能翻出来。翻我去年写的技术文档时，连"卷积神经网络"这种词都准确翻译，根本不像本地词库的水准。
用下来最爽的是玩游戏再也不用三开窗口，悬浮球翻译速度比旧版快三倍不止。不过发现个瑕疵，某些网页图片里的文字会漏翻，但整体比老版强太多。最近需要汉化生肉的朋友可以冲，这三项更新确实解决痛点。
