今天折腾了一下午《监狱都市的花之少女》安卓版汉化，可算搞定了，给想玩又怕麻烦的新手写个踩坑记录。咱就说这资源是真难伺候！
第一步：找资源堪比扫雷
直接搜中文名出来的全是广告，要么带毒要么骗你下模拟器。在某个贴老哥的回复里翻到个分享，刷了两小时才看到个靠谱的度盘资源（提取码还是错的，服了）。又蹲了半小时等楼主补码，下载下来文件名还叫“学习资料.zip”，这波操作我是服气的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：解压出幺蛾子
解压时候跳出来两回密码错误，差点想砸键盘。试了三次才发现分享写的是“全大写”，结果密码里有俩字母是小写。解压完看到这几个文件：
- 一个写着日文原版APK
- 名字巨长的汉化补丁文件夹
- txt文件里写着“小白必看.txt”（打开就三行字：覆盖安装，开权限，不行重试）
第三步：安装原版APK
点开日文APK刚要装，啪地给我弹个“禁止安装非官方应用”，才想起没开权限。进设置里翻半天找到“允许安装未知来源应用”，结果这破手机还把每个应用的权限分开关着，专门给安装器开了权限才搞定。
第四步：覆盖汉化补丁要命
按说明要把汉化文件夹里东西全扔进手机目录，结果根本找不到路径！用文件管理器搜游戏英文名才翻到藏在/Android/obb/*.监狱都市这种鬼地方。把补丁文件夹里三个子文件夹拖进去，系统问我要不要覆盖，手抖选了“取消”，结果又重来一遍。
第五步：闪退崩溃二连击
兴冲冲点开游戏图标，刚出汉化组LOGO就闪退。气得我重启手机再试，直接黑屏卡死。想起来txt里那句“不行重试”，把原版APK卸载了重装，再覆盖补丁，第三次终于进去了！结果对话文字全是□□□，原来漏覆盖了一个fonts文件夹...
唠叨两句
折腾完进游戏测了半小时，基本没乱码了，但部分H场景文本会超出对话框。这汉化组也是狠人，连浴室墙上“节约用水”的标语都翻译了。建议大伙儿覆盖文件前一定备份原文件夹，我手贱误删了存档又得重打序章，血压直接拉满！
