今儿早起开整死亡之种汉化新版本
昨儿半夜刷论坛瞅见更新公告，说是新版汉化补丁到货了，给我激动得拖鞋都穿反了，摸黑打开电脑就戳进资源站。下载包看着不大，但解压的时候硬盘咔咔响，我寻思怕不是塞了啥狠货。
安装时候差点翻车，老补丁没卸干净，弹出来仨报错窗口跟叠罗汉似的。我骂骂咧咧手动删了残留文件，重新怼上安装程序，这回才听见“叮”一声脆响，赶紧点了启动图标。
新玩意实测辣眼睛
载入界面就给我整乐了——原先机翻的“僵尸排泄物”改成了正经的“腐化粘液”，角色对话也不发癫了。重点划拉了三个地方：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 武器店老板娘突然话痨：原先就两句台词轮着播，现在会掰扯她老公跑路的事儿，说着说着还抹眼泪，搞得我买子弹都有点手抖
- 医院地图多出个暗房：三楼消防柜能砸开了，钻进去黑漆麻乌的，打手电照出满墙血字“别相信护士”，刚念完就听见高跟鞋哒哒声追过来
- 汽油桶会玩假动作了！以前看到红桶直接突突就完事，现在有些桶涂着灰漆装老实，等你凑近了突然自己炸，溅我满屏绿色黏糊
蔫坏的bug更刺激
测试到雨夜关卡差点把鼠标摔了。汉化组把日语语音包整合进来，结果角色说着说着突然切日语，关键这俩配音情绪完全反着来！英文喊“快跑”时候日语在娇喘，枪战打到高潮日语突然来个“お疲れ様”，直接给我整破功。
最损的是物品说明，写个“使用后可短暂透视”，实际效果整个屏幕糊得像隔夜豆浆，透视没见着，倒是成功触发我3D眩晕。蹲厕所缓了十分钟，出来就把汉化组祖宗问候了一遍。
手动抢救勉强能玩
实在舍不得新内容，翻出压箱底的配置文件修改教程。把语言包里的voice文件夹改个名，世界总算清净了。又把那个坑爹透视道具的渲染数值从1.0改成0.3，屏幕终于不飘雪花点了。
折腾完天都亮了，重新进游戏溜达到新区域。废弃地铁站里藏着个小彩蛋——列车控制台能操作，开动时所有僵尸跟着车厢集体漂移，跟跳广场舞似的。这破功能屁用没有，但拍视频发群里肯定能骗一堆哈哈哈。
叨咕句实在话：除非你想录沙雕集锦，否则真别急着更新。等补丁修复到1.2版再说，我现在菜单栏还飘着半行乱码！回头被坑了别怪没提醒嗷！
