今天我想聊聊自己折腾堕落崭新世界这个游戏的汉化更新，整个过程太折腾人了，但总算搞定了，分享出来给大家避坑。
起因：听说有最新汉化补丁
前几天刷论坛闲聊，看到有人提到堕落崭新世界出了个新汉化，说是优化了不少错误翻译，还增加了任务指南。这游戏我玩了好几年了，英文原版玩得累死，眼睛都看花了。之前用旧版汉化时，人物对话都翻得不顺口，我就想这回不能再错过。直接开电脑，打开平时逛的那个玩家社区，一顿翻找帖子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载和安装的啰嗦过程
找到那个指南帖后，我就开始下载补丁包，文件名是啥汉化更新包来着。下载速度慢得跟蜗牛爬一样，等了快半小时才下完。文件是个压缩包，我就用自己电脑的免费解压工具打开。
- 第一步：把游戏文件夹备份一遍，万一出错还能救回来。
- 第二步：解压那个补丁包，里面一堆文件和说明文档。
- 第三步：按说明要求，把解压出来的文件直接拖到游戏安装目录覆盖。
搞完这些，以为万事大吉，没想到坑在后面。
遇到的糟心问题和瞎折腾
点开游戏图标启动，结果黑屏闪退了三次，差点气炸我。检查日志发现，是游戏版本不兼容，汉化补丁只支持最新主线更新，但我那个是测试版分支。急得我到处问网友，有人说要手动改配置文件。我就打开记事本，找那个什么初始化文件瞎捣鼓。
- 第一回修改：填了几个参数，保存重启游戏，还是崩溃。
- 第二回修改：把汉化包里多余的模组文件删了，省得冲突。
折腾到半夜，眼睛都酸了，老婆都催睡觉，我就歇了一晚。第二天接着搞，总算启动成功。
最终效果和一点小感悟
汉化效果确实棒多了，新加的任务指南清晰明了，人物对话读起来顺溜。关键是那些错误翻译全修复了，玩得更过瘾。虽然过程费劲，但这份补丁真的很良心，别像我一开始手忙脚乱。
现在想起来挺庆幸，没耐心的人估计就放弃了。建议大家先检查版本，下载完整包，省得像我那样绕弯路。这更新值得一试，别错过！
