正义或仁慈安卓汉化版能用吗?真实玩家体验分享经验!

发现这款冷门游戏

上周刷贴看到有人讨论《正义或仁慈》这个像素风手游,说是审判罪犯的剧情很有意思。结果上Google Play一看,好家伙,压根没中文!作为英语学渣的我直接傻眼,转头就在各论坛搜"安卓汉化版"。

折腾安装包的过程

先在某资源站下了个标注"完整汉化"的APK,1.2G容量看着挺靠谱。装完打开就闪退,气得我当场想摔手机。又换了个600MB的"精简版",这回能进游戏了,但字幕全变成乱码方块,反派说话满屏豆腐渣根本看不懂。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

关键转折来了:
  • 蹲到深夜两点在QQ群挖到个自称"黄油汉化组"的补丁包
  • 按教程把*文件丢进Android/obb文件夹
  • 重启手机后居然真显示了简体中文!

实际体验血泪史

高兴不到三分钟就发现新问题:每次审判环节选"仁慈"选项必卡死。有次我花了半小时打到第三章,主角刚要赦免犯人就直接黑屏,进度全没了!气得我直接口吐芬芳。后来学乖了,遇仁慈选项就狂点跳过,剧情连贯性稀碎。

最绝的是终章决战时,汉化组居然把Boss名字翻译成"张铁柱",严肃法庭戏秒变东北二人转,我对着手机笑出猪叫。通关字幕还有七八句英文漏翻,像吃蛋糕咬到生面粉似的膈应。

总结血的教训

这种野生汉化版真心是抽盲盒!我换了三个版本浪费五个晚上,体验就跟坐过山车似的。非要玩的话记住三条:勤存档、躲开仁慈选项、自带塑料英语词典。现在原版更新到2.3了,我直接开翻译器硬啃,至少不会崩档!

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除