最近在贴闲逛的时候，看到有人提《近月少女的礼仪2》出了安卓汉化版，这游戏我大学时就玩过原版，特别喜欢那种视觉小说的风格。但安卓系统上一向没中文支持，弄得我一直挺郁闷的。
我就琢磨着，既然有汉化，不如亲自试试看效果怎么样。于是掏出我的破安卓手机，型号是两年前的老古董了。打开浏览器，直接谷歌搜了一通“近月少女的礼仪2安卓汉化下载”。跳出来的结果一堆杂七杂八的网站，我随便点了个论坛链接进去，里头有个自称“玩家自制”的下载帖。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载安装的碎碎念
点开帖子一看，文件是个120多MB的APK包，直接就开始下载。下载速度倒是挺快，几分钟就搞定了。接着是安装环节：我这手机得手动允许第三方安装。长按文件图标时，提示说需要打开“未知来源”的权限，我犹豫了下，怕有病毒，但还是硬着头皮点了允许。
安装过程出奇地顺滑，没弹什么错误窗口。就是安装完打开游戏时，突然卡在启动界面老半天，加载进度条跟蜗牛爬一样。我等得烦了，重启手机一次才正常进去。
汉化试玩的真实体验
游戏启动后，一看主界面就发现菜单都换成中文了。故事线是从主角的日常开始的，我直接玩了第一章。汉化翻译整体还行，对话看起来是真人手打的，像“近月小姐”这种角色名译得挺顺嘴的。但玩着玩着就露出马脚了。最明显的毛病是对话中偶尔冒出一两处日文夹杂，比如关键选项时突然跳出“あなたは”，看得我一头雾水，还以为下载到盗版包了。
操作方面也有点不顺手：触屏响应迟钝，点选项按钮时总得重按好几次。存档功能更是坑爹，保存位置经常丢失，害我重玩了半截剧情。性能上，我这手机开中等画质就开始卡顿，帧率一掉下来就跟看PPT似的。好在音效和背景音乐还保留原版的调调，算是唯一能忍的部分。
玩了一下午后，我把优缺点总结成了个小清单：
- 优点：中文翻译覆盖了八成内容，日常对话基本能懂；安装门槛低，新手随便搞搞就能装上。
- 缺点：文本不完整，时不时有日文残留；兼容性问题大，老手机卡成狗；存档bug特别常见，玩起来太折腾。
吐个槽
折腾了两天下来，这汉化版只能说勉强能用，但远远谈不上好用。要是图个新鲜，随便玩玩还行；真要完整体验，还是推荐玩PC原版更靠谱。我这回测试的结果就是：安卓党千万别抱太高期望，不然卡机加丢存档能气死人。汉化资源乱象多，下载东西前最好多翻几个帖子瞧瞧评价，免得上当浪费手机电量。
