昨天打游戏突然手痒想开两把GrandSmash，结果启动器弹个红框框说版本太低不让进，好家伙，直接给我整懵了。琢磨着汉化版更新肯定得找汉化组，结果点开平时蹲的论坛一看，置顶帖日期还停在三个月前，评论区的兄弟都在嚎“求更新”。这下抓瞎了，总不能干瞪眼等？
第一步：翻烂了论坛犄角旮旯
我先把论坛翻了个底朝天，从“游戏讨论区”钻到“资源发布站”，连“灌水区”的帖子标题都挨个扫了三遍。手指头在鼠标滚轮上都磨出火星子了，愣是没瞧见像样的更新公告。关键词换着花样搜——“GrandSmash汉化更新”、“最新汉化包”、“版本号”、“升级补丁”……通通查无此讯。心里直骂这更新藏得比游戏彩蛋还深！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：盯紧汉化组社交账号
论坛扑空我就转战微博。找到汉化组蓝V账号点进去，最新动态还是上个月吐槽翻译梗的。往下扒拉到手指酸，突然瞅见一条不起眼的评论区回复：“近期更新见群公告”。哈！破案了！麻溜点开他们资料里的Q群链接申请加群（得备注游戏名加暗号）。关键来了：加群后第一件事就是戳群公告！果然，置顶公告用加粗大字写着：“4月30日汉化包v2.1：修复了战斗贴图撕裂、技能文本错位，适配官方1.05版”。文件名也鸡贼，直接嵌了日期和版本号——“GrandSmash_CN_v2.1_*”。
第三步：火速升级避坑指南
下载完压缩包我留了个心眼。右键点开汉化组的说明文档，一个字一个字读操作说明：
- 1. 关游戏！关启动器！
- 2. 解压压缩包，别手滑直接覆盖了旧文件，而是对着文件夹清单把新版文件一个个拖进游戏根目录替换。
- 3. 点修复工具bat运行一次（汉化组塞的小工具，防乱码的）。
启动游戏后我特意怼着脸看战斗特效——撕裂没了！技能描述也对齐了！悬着的心总算落地。顺手瞄了眼游戏内版本号，确实标着1.05（CN）。搞定收工！
这波折腾算是摸透了：汉化组不爱发公告，更新全藏在群公告文件命名里。现在连文件名我都定期存档备查，下回更新直接翻文件名日期就对上了。害，找更新比打BOSS还费劲！
