昨天刷贴看见有人求这个资源，正好我上周刚折腾完，顺手把踩坑过程记下来。记得是礼拜三下午蹲厕所刷手机，看见有人发《离群之木的五日后》更新了汉化补丁，当时就心痒痒想搞安卓版。
一、开头就挨坑
先上贴搜"安卓资源"关键词，前三个帖子全是挂羊头卖狗肉的。点进一个标注"最新版"的帖子，底下评论骂声一片："解压密码？""安装包损坏骗鬼？"我偏不信邪下载了，结果手机直接白屏闪退。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、转战老论坛
想起以前泡过的某galgame论坛，用十年前注册的僵尸号登录。在资源区翻了二十多页，总算有个2021年的老帖提了句"等民间大佬移植"。底下2023年的跟帖倒是有货："补丁已传群文件"，但群号早被吞了。
三、Q群潜水记
截图里残留的群数字用拼音拼出来，还真搜到个四百人的汉化群。装萌新申请入群，管理员甩来个公告："禁止求资源！更新见群文件！" 翻了半小时群文件，发现最新上传日期是今年2月，文件名写着"20240125完整汉化包"——这帮人连文件名都懒得改。
四、谷歌玄学搜
直接谷歌搜英文名+Android+Patch，前两页全是广告站。第三页冒出个小众论坛链接，点进去要注册才能看附件。充了五块钱邀请码，下到个300MB的压缩包，解压出来APK安装时报错"证书失效"。
五、磁力链赌命
破罐破摔搜磁力链，找到个标注"202405修正版"的种子。挂着迅雷下了三小时，解压发现是PC版伪装成安卓安装包。气得准备放弃时，突然在某个汉化组的弃用博客看到行小字："安卓用户需关闭MIUI优化后安装"。
六、最终解决方案
回到之前Q群下载的APK，在手机设置里关掉MIUI优化。安装时跳出红色警告也强装，装完再把优化开回来。启动游戏看到中文选项差点哭出来——所以资源在Q群就能搞到，重点是关系统验证！
搞完天都黑了，顺手更新了攻略文档。结果昨天游戏又更了补丁，这破循环啥时候是个头...
后记：被汉化组坑的往事
去年加过某个汉化组的付费群，群主说要众筹买正版游戏才能开工。每人交50押金，凑够八百就开工。拖了三个月说"技术困难"，突然解散群聊跑路。后来在推特看见他们用众筹钱买Switch玩《王国之泪》，截图里还有我当初转账的记录——气得我三天没吃肉，净蹲论坛扒别人发的老资源，靠两斤挂面熬过月底。
现在看见要押金的汉化组就反胃。手上这份《离群之木》安卓版装完就没再打开过，教程倒是写了三千字。有人说五月补丁有bug，我连游戏图标都还没点开——反正攻略文档更到第四章了，评论区自取。
