昨儿个刷论坛看到有人提这个游戏，名字挺陌生但画风戳我。顺手搜了一下，原来是个小众日系电车题材的文字冒险游戏。原版全日文啃不动，幸好发现民间有汉化组做了补丁，那就自己折腾试试呗。
第一步：找对资源包别走岔路
翻了三四个论坛帖子，发现资源都藏在犄角旮旯。有些链接早就失效了，点开全是广告弹窗。在某个汉化组的老帖里找到磁力链，用迅雷挂着下了半小时。压缩包名字是「路人娘电车_完整汉化版_by某组」，1.8G大小，应该靠谱。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点提醒：- 看到.exe直装包千万别点！这游戏资源全是压缩包格式
- 带「绿色版」「免安装」字样的基本是钓鱼
第二步：解压玄学全靠工具硬刚
解压时跳密码提示框差点懵住。翻回原帖子一行小字写着「解压密码：XX组YYMMDD」，这谁记得住！复制粘贴后居然报错，气得我直接换Bandizip强行破解。右键选「密码恢复」，用论坛名当关键词撞了五分钟，总算「咔哒」一声解开了。
文件夹里就三样东西：游戏本体文件夹、汉化补丁压缩包、txt格式的安装说明。按说明先把汉化包解压，把里面的「translation」文件夹整个拖进游戏目录，提示覆盖就选全部替换。
第三步：启动报错差点翻车
双击主程序弹窗报「d3dx9_*缺失」，差点砸键盘。翻安装说明倒数第二行写着需要DX9组件，赶紧去微软官网下离线包（这里不敢贴链接）。装完重启再点「*」，这回终于进到标题界面——菜单选项全变成简体中文了！
实际安装踩坑- 民间资源普遍不集成运行库 得自己备好DX和VC++
- 部分系统会遇到乱码 需要转区工具辅助运行
- 杀毒软件会误删汉化文件 提前加白名单
折腾完靠在椅子上长舒一口气。这汉化版虽然UI还有点锯齿，但剧情文本翻译得挺接地气。全程耗了四十多分钟，要不是看汉化组在压缩包里塞了卖萌的txt文档，差点就骂街了。下次再遇到这类资源，铁定先查运行环境再动手！
