昨天下午刚启动游戏就被一堆英文糊脸，这才想起之前打的汉化补丁失效了。顺手点开右下角弹窗，好家伙原来更新了0.78版本。得，又得重头折腾汉化包。
第一步：全网翻垃圾堆
我直接打开浏览器就敲关键词，前三条全是流氓软件全家桶。后缀带"高速下载""一键安装"的，鼠标压根不敢碰。翻了七八页终于找到个标题写着"纯净版"的帖子，点进去先看评论区——有五个用户骂解压密码错误，立刻关窗口跑路。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：避坑实战操作
- 杀毒软件全关：360和电脑管家直接退出，这玩意儿比木马还碍事
- 死磕压缩包：专找.zip后缀资源，见到.exe格式马上按Alt+F4
- 手动输验证码：那些要你手机注册的网站，我在验证码页面直接右键刷新，三次之后跳出来真实下载按钮
在某个小众论坛的第七页回复区，看到有人甩了个网盘提取码。抱着中毒重装系统的觉悟点下载，结果进度条卡在99%整整十分钟——气得我猛拍空格键，没想到直接蹦出"下载完成"的提示！
第三步：硬核安装现场
解压时跳出来三个dll报错，当场眼前一黑。试着把杀毒软件恢复再禁用，第二次解压居然成了！按教程说要覆盖游戏根目录，结果发现新版本文件路径全改了：
旧路径：/Game/Localization
新路径：/Contents/Resource/L10n
手动拖拽补丁文件时还被系统警告"可能损坏游戏"，心一横点了继续。
撞上隐藏bug
启动游戏看到中文界面刚想欢呼，任务文本突然变成"<##ERROR_STRING>"。重新翻了补丁包的txt说明，原来要把en-us文件夹改名为zh-cn。改完再进游戏，物品描述又全变成方框□□□。
彻底疯球了！把汉化组自带的字体扔进Fonts目录，按住Shift右键重装运行库，莫名其妙发现：删掉某个带$符号的dmp文件，整个世界突然就正常了！
今晚七点测试联机功能时，发现新补丁导致汽油桶贴图变粉红色hello Kitty...算了能看懂剧情就行，摆烂等下次更新。重要提醒：覆盖前千万备份存档！我同事没备份，现在他的生存档全变成俄文版了。
