昨儿折腾GrandSmash安卓汉化的破事儿可把我累够呛。本来以为十分钟搞定，结果从下午三点干到半夜，愣是跟手机大眼瞪小眼了七八个钟头。
开场直接掉坑里
先是照教程把汉化包拖进手机。结果刚点开游戏就闪退，黑屏闪得比我家坏掉的日光灯还勤快。我寻思是汉化包有问题？又换了三个论坛号称“亲测有效”的包，结果一个比一个死得脆生——最离谱的那个连logo都看不见就直接卡退。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一阶段工具全翻车：- MT管理器改资源？闪退照旧
- 啥安卓破解工具箱？直接报错说找不到北
- 连电脑用命令行整？手机当场装死给你看
半夜跟系统玩肉搏
气得我泡了杯浓茶，撸起袖子跟系统死磕。突然想起去年搞其他游戏时碰到过类似情况。把手机开发者模式里那几个带英文的选项全试了一遍：
- 开着USB调试进游戏？照样闪
- 强制用GPU渲染？闪得更欢了
- 关掉MIUI优化？好家伙直接卡启动动画了
这时候瞄到存储权限没给够。赶紧去设置里把读写权限全打开，结果游戏倒是能进了，汉字全变成豆腐块——方框里套着问号，活像加密电报。
破案全靠玄学
正想摔手机，突然瞥见电脑角落吃灰的某款字体工具。死马当活马医，把汉化包里的字体文件拖出来用工具转了个格式，再把新字体塞回原来的位置。手抖着点开游戏...
诶？！主界面居然跳出中文了！激动得我差点把茶泼键盘上。结果刚点进战斗界面，哐当又闪退！气得我对着手机吼：“你搁这儿玩我？”
发现是某个过场动画的文件名带特殊符号，系统死活认不出来。改名的时候手一滑多打了个空格，删掉重装——成了！汉字老老实实显示，战斗特效也没崩。合着折腾一晚上就败给个空格键？
现在想想，搞汉化就跟修老式收音机似的，看着线接对了，得拍两巴掌才能出声。那些教程里写得轻描淡写“替换即可”的步骤，鬼知道藏着多少坑。
