今天折腾了半天《森林之子》汉化版，差点被这破游戏整崩溃，不过总算是搞定了。事情是这样的：最近看直播发现这游戏更新了个超大DLC，手痒想玩结果一打开——好家伙，全屏洋文看得我脑壳疼。寻思网上肯定有汉化包，结果翻遍论坛发现不是教程过时就是链接失效，干脆自己动手录个实操过程。
第一步：找靠谱资源
先在硬盘里清出20G空地儿，麻溜开工。打开浏览器直接搜"森林之子最新汉化包"，筛了几个2024年更新的帖子。重点看评论区的骂战，哪个帖下面有人嚎"压缩包损坏""病毒警告"就直接跳过。锁定个点赞500多的资源帖，博主贴了杀毒软件检测截图，评论区还有七八个人晒成功截图，就它了！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩坑记录：- 下到第三个资源才发现，有些压缩包故意设了解压密码却不写明，害我输了三遍"123456"都不对
- 有个2.8G的安装包伪装成汉化补丁，差点把我原版游戏覆盖了
第二步：拆包实战
下载完的压缩包后缀名是.7z，直接右键用自带的解压工具拆包。蹦出来三个文件夹：
- 「主程序汉化」这个文件夹最大，1.2G
- 「DLC补充文本」专门针对新内容
- 「字体修复工具」单独的小程序
把前两个文件夹整个拖进游戏根目录。关键来了！这时候直接进游戏会发现菜单是中文了，但物品说明全是乱码方块——这就是为什么需要第三步。
第三步：治字体抽搐
点开那个字体修复工具，界面简陋得像二十年前的程序。先点「检测游戏路径」按钮，结果自动识别到D盘位置。再勾选「修复楷体显示异常」和「解决文本溢出」两个选项，猛戳开始修复。不到十秒弹出个对话框："已替换5个字体渲染文件"，这时候再进游戏就舒坦了，连新增的潜水装备说明都是完整中文。
- 修复前必须关游戏！我第一次开着游戏点修复，直接卡死机了
- 不同分辨率屏幕可能还要手动调UI缩放比例，在设置里拉到90%比较合适
现在窝在沙发里测试两小时，任务文本对话全正常。中途卡死过一次，重启游戏又好了。要说最爽的是终于看懂生存指南，原来野人怕火把这个设定藏在意料之外！早知当初就不该省这半小时研究汉化包。
啰嗦一句：玩完记得把杀毒软件的白名单关掉。我开修改器刷材料时系统疯狂报警，毕竟汉化程序总爱篡改游戏文件...（摊手）
