昨儿手贱点开这个汉化组的更新页面,想瞅瞅他们憋了三个月能搞出啥新花样。结果首页挂的横幅还是上个月那张“重大更新即将发布”的糊弄鬼海报,连像素点儿都没带挪的。
蹲点抢测试包的日常
定了早上六点的闹钟抢测试包,结果刚刷新页面就卡成PPT。好不容易刷进去,发现下载按钮压根没亮。蹲到七点半才弹出个芝麻大的更新说明:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 厕所偷窥场景加了段模糊台词翻译
- 邻居家狗的名字从“旺财”改成“来福”
- 修复了男主内裤颜色显示错误的问题
气得我鼠标差点捏碎。上个月玩家集中反馈的浴室雾气穿模bug,文档里提都没提。跑去翻他们Git仓库,最新提交记录还停在儿童节那天,注释写着“调整部分敏感词”——实际上就是把“胸罩”全改成“贴身衣物”。
催更催出内伤
实在憋不住在Q群里@管理员,对方甩来个自动回复:“请关注公告频道最新消息”。切到公告频道一看,最新消息是管理员前天晒的烧烤聚餐照片,烤韭菜上还P了“吃饱才有力气汉化”的字样。底下两百多条催更消息全已读不回。
上周好不容易诈尸更新了个300MB补丁,解压完发现就改了标题界面的字体颜色。最绝的是连版本号都懒得改,v1.2.4的包硬塞进v1.2.3的文件夹,害得我游戏启动直接报错。
偷跑情报反被坑
托朋友搞到所谓内部roadmap截图,写着六月要实装女主日记系统。结果昨天拆包发现文件夹里就三行机翻:“今天天气晴/妈妈做的饭难吃/隔壁大叔真恶心”,连文本校对的红框都还套在上面没删。
更骚的是汉化组昨晚上突然发公告,说发现玩家私自拆包要延期更新。合着我等三个月就等来个进度倒退,现在连测试群都被踢了。回头看见他们官网倒计时牌从“剩余3天”默默跳成了“剩余30天”。
这趟跟下来算是整明白了,追这组更新不如去等楼下王大爷养的那只瘸腿乌龟赛跑夺冠。至少人家乌龟爬着爬着还能往前挪一寸,这汉化组是原地转圈还带往后出溜的。