昨天瞎折腾那个叫《七宗罪》的安卓游戏汉化包,直接给我整破防了。下了个HTML汉化文件,按教程塞进游戏文件夹,结果一点开就黑屏闪退,血压蹭蹭往上涨。琢磨半天发现几个大坑,给大伙儿唠唠。
踩的第一个雷:安卓版本太高
教程里说解压完就能用,结果在我这安卓12的机上直接扑街。黑屏闪退三连击,愣是没进游戏界面。蹲厕所刷论坛才反应过来,这汉化包是给老安卓写的!赶紧翻出吃灰的备用机——安卓7的老古董,哆嗦着把文件拷过去。还真给我跑起来了!新版系统搞兼容模式都救不了,非得真老机子才行。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二个坑爹货:文件结构乱套
想着备份原版文件总不会错,结果一顿操作猛如虎,汉化完游戏直接变砖头。重新解包发现是路径乱窜:汉化包要求把HTML文件扔进/game目录,手滑塞进了/assets。改完还是不灵,急得抓头发时候瞟见有个同名文件夹少个斜杠(/game和/game/),改完路径游戏终于喘上气了——软件这玩意儿比丈母娘还难伺候!
差点气哭的反杀时刻
折腾到半夜准备放弃,鬼使神差打开汉化文件的属性表。解压软件自动生成的临时文件没删干净,七八个.tmp后缀的玩意儿霸占着文件夹。删光重启手机瞬间,游戏封面稳稳当当跳出来!原来卡顿闪退的元凶是解压残留,这软件耍我??
总结几条血泪教训:
- 安卓6~8的老设备成功率翻倍,新手机纯属找虐
- 检查十遍文件路径,少个斜杠能要命
- 解压后手动清空临时文件,软件自动清理靠不住
- 原版文件夹提前备份,我改废三次全靠备份救命
啰嗦句:别信那些“一键汉化”的鬼话,解包改参数查路径,哪步出错都得重来。折腾完发现老婆追的剧都播完了,她问我眼睛为啥通红?“替你测试新眼药水”——这种话能信?