昨天刷资源站时候看见这个标题,手一抖就点下载了。心想反正免费,试试就试试呗。结果装完打开游戏直接傻眼——满屏日语看得我脑壳疼。
一、找汉化包的痛苦过程
我先去论坛搜"魅魔 汉化",翻了二十多页帖子。好不容易找到个夸海口说"全网最全汉化"的压缩包,下完解压提示文件损坏。重新下三次都这德行,气得我差点摔手机。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲到半夜两点,在个小众贴看见有人分享百度网盘链接。这回压缩包倒是能打开了,里面除了apk还塞着个txt文档,写着:
- 把汉化包扔进Android/data/*文件夹
- 覆盖原文件千万别备份
- 出现闪退就清缓存重装
二、实际体验差点翻车
按教程操作完,开场动画确实变中文了。正想夸汉化组牛逼,下一秒就笑不出来——主角和魅魔对话时,字幕突然冒出"#$$%修复@@%%"这种乱码。关键选项还卡在日语原文上,我只能瞎蒙着点。
更坑的是触控失灵。想摸魅魔头发触发剧情,结果手指划拉半天没反应。重启三次后才发现要用两根手指同时长按屏幕角落,这操作提示藏在某个txt里根本没汉化。
三、玩了三小时的结论
优点嘛
- 魅魔的立绘确实香,动态场景也没崩
- 部分日常对话翻译得挺接地气
- 免费能玩到完整版算良心
但坑点更多:
- 每到关键选择就变回日文
- 小游戏操作说明全是乱码
- 手机发烫比玩原神还厉害
总结就是:当个免费黄油可以凑合玩,但冲着剧情来的绝对会骂街。汉化组明显只翻了色色部分,其他内容全靠玩家脑补。我把游戏删了,手机温度计显示42℃——这哪是魅魔,根本是手机焚化炉。