那天刷贴看见有人在聊《的希望》安卓版
你们知道那种感觉吗,就是看到别人玩个啥好游戏,自己心痒痒也想弄来玩玩。结果兴冲冲搜了一圈,好家伙,清一色都是英文版!中文?别说原装了,能找到个靠谱的汉化包都算你本事大。我这暴脾气就上来了,咱就不信这个邪,非得给它整明白了!
找资源真是趟浑水
翻遍了各大论坛和游戏爱好者聚集的小角落,就跟在垃圾堆里淘宝似的。有的号称“完整汉化”,下载下来解压一看,要么缺文件,要么干脆塞了一堆广告插件,手机差点没被整死机。还有的帖子里写得天花乱坠,底下评论全是骂娘的,要么失效要么骗人的。真就是左手资源右手坑,走错一步就掉沟里。
终于摸到个靠谱点的包
扒拉了将近一个钟头,在一个犄角旮旯的老帖子里看到个回复,有人提到某个小众工具站有个汉化资源(具体名字不说了,省得有广告嫌疑)。抱着试试看的心态,蹲在厕所开热点下载了。你还别说,压缩包打开来一看,里面规规矩矩有个独立的文件夹,写着 “language” 或者类似的名字,再一看里面的文件后缀,是“.xml”或者“.json”,心里稍微踏实了点——这路子看着像是正规军留下的通道。另外还有个独立的“.apk”文件,应该就是汉化组修改好的安装包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开始动手安装!
第一步:清理战场 - 手机里之前瞎安装的版本或者残留文件?全给它卸干净喽!留点渣都可能导致翻车。
第二步:信任“野鸡”安装包 - 现在的手机都贼精,不让随便装来历不明的软件。得进设置里找到那个什么“特殊应用安装权限”或者“允许安装未知来源应用”,给它亮绿灯。别问为什么!照着做就完了。
第三步:安装汉化APK - 找到下载好的那个独立“.apk”文件,手指头戳它!会弹框警告?忽略它!继续点“安装”。这时候最怕蹦出个“解析软件包时出现问题”!我当时就遇到了!血都凉了半截。后来才反应过来,可能是我没卸载干净旧版或者手机系统版本太高太低?也有可能资源不兼容我手机。差点把手机摔了!重新找了个号称兼容安卓高版本的资源,再来一遍,这回小心翼翼地看着进度条一点点走完… 成了!谢天谢地!
第四步:塞语言包(重要!划重点!)
- 打开手机自带的“文件管理器”,找到你下载的那个汉化压缩包解开后的文件夹。
- 盯着里面那个叫“language”或者包含中文标识的文件夹长按!选“复制”或者“移动”。
- 然后转到手机存储空间里找游戏的“根目录”!通常位置在 Android / data / 游戏包名(一般是*之类的) / files 这类路径(实在找不到就下个能查看应用数据的第三方工具帮忙定位)。
- 在游戏目录里翻,看看有没有已经存在的英文语言包或者其他文件所在的文件夹。重点来了:把刚才复制的那个中文语言文件夹(或者里面解出来的所有中文语言文件),整个儿粘贴、覆盖到这个游戏目录对应的地方!提示覆盖?覆盖它没商量!
临门一脚:切换语言
激动的心,颤抖的手!打开刚安装好的《的希望》。哗!开头动画还是英文的?别慌!冲进游戏设置(通常是齿轮图标??),使劲翻找“Language”或者“语言”选项。找到就点进去选“中文”或者“简体中文”。咔哒!整个世界瞬间清爽了!所有的菜单、对话、道具说明,全都变成了亲切的方块字!那一刻感觉所有的折腾都值了!
写在3
这个过程真算不上轻松愉快,尤其那个解析失败的时候,真想放弃了。后来想想那些做汉化的大佬们,搞出这么个包让大家伙能玩上中文版,也不图回报,真是挺不容易的。就是有些游戏公司,明明知道这么多玩家想要中文,它就偏不给你加上,搞得大家伙儿得求爷爷告奶奶找汉化。希望以后这种情况越来越少,皆大欢喜不好吗?算了,能玩上中文我已经知足了!