我上周看到更新公告就惦记上了，昨晚抽空折腾两小时才搞定。踩完坑必须把步骤捋清楚，不然白折腾了。
第一步：翻出靠谱的安装包
桌面右键新建文件夹命名“警备员新版”，专门放这堆东西。直接搜官网下载地址？想都别想！我先在电报群里翻了二十分钟聊天记录，终于看到群主发的蓝奏云链接（这玩意儿比度盘良心多了）。重点来了：必须下带“完整汉化”字样的整合包，老有人偷懒只下本体，回头哭诉没汉化。
第二步：解压遇上门神
- 刚双击压缩包就跳提示：“文件头损坏”，我当场骂了句卧槽
- 换7-zip强行解压，进度条卡死在60%不动
- 把杀毒软件关了重下，这回用Bandizip才成功
解压完看到三个玩意儿：游戏本体文件夹、汉化补丁压缩包、一个txt说明文档。千万别手贱先开游戏！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：打补丁差点翻车
按说明该把补丁文件覆盖到本体，我抄起鼠标就拖：
- 先扔了fonts文件夹，系统问是否替换？直接全选“是”
- 再拽translation文件夹，突然弹出“管理员权限不足”
- 气得我ctrl+X剪切文件，对着游戏文件夹右键“管理员取得所有权”，这才粘贴成功
最终检验成果
双击exe启动时手心冒汗，看到标题画面显示“自宅警备员 ver2.08”松了口气。特意试了几个新增事件：偷吃冰箱的文本变成“酱牛肉少了两块”，汉化组连这种细节都翻了。存档老位置没变，旧存档居然还能接着用！
血泪提醒：装完先删安装包！我硬盘里现在躺着三个不同版本的压缩包，名字都是“最终版”，鬼知道哪个是新的...
