前天熬夜蹲更新
昨天刚给孩子哄睡，摸黑打开电脑就开始折腾。这游戏之前玩得我抓心挠肝的——剧情贼有意思，但机翻看得人脑壳疼。听说民间汉化组搞了波大的，赶紧摸到论坛抠最新补丁包。好家伙，三百多兆，等得我泡面都坨了才下完。
手忙脚乱把补丁往游戏根目录一塞，连覆盖带替换搞了十来分钟。启动游戏那瞬间心跳得跟打鼓似的——结果卡在登录界面转圈！气得我差点把鼠标砸了，回头翻说明文档才发现漏了个dll文件。补上之后画面“唰”地亮起来，连开场动画字幕都变成带书法特效的楷体，当时就感觉这夜没白熬。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
啃生肉变嚼酥饼
之前玩的时候得边查词典边猜意思，现在直接给我整舒坦了。举个栗子：主角跟江南才女对诗那段，原来英文版硬邦邦的“Your eyes like stars”现在直接翻成“眸含秋水映星辰”，押韵还带意境。更绝的是连青楼姑娘的荤段子都本土化了——什么“豆腐要吃嫩的俏”这种双关语，看得我对着屏幕嘿嘿直笑。
- 菜单再也不抽风：以前点“装备”经常跳到“任务”，现在按钮老老实实待在原地，背包分类还用上了卷轴图标
- 道具名有内味儿：“Healing Potion”改叫“金疮药”，“Phoenix Feather”写成“涅槃羽”，喝药都喝出江湖感
- 自动存档救手残：新增的临时存档位太救命！昨天跟武林盟主切磋时老婆突然喊我倒垃圾，回来接着打完全没掉链子
手机党狂喜时刻
今天蹲厕所不死心拿手机试了试，居然真能跑！用OTG接手柄那叫个丝滑。不过发热是真厉害，玩半小时后盖能煎鸡蛋。重点夸夸竖屏优化——单手划拉屏幕就能翻书信查地图，左手抱着睡着的娃右手照样能做任务。就是孩子突然哭闹那会儿吓得我直接锁屏，回来发现游戏还在后台挂着，这优化比某些正版手游都强。
现在唯一想吐槽的就是汉化组把主角名译成“王大锤”——每次看到姑娘们娇滴滴喊这名字我就笑场。不过能躺在被窝里玩武侠Galgame还要啥自行车？等通关了非得去论坛给汉化组磕两个！
