一早醒来刷群，突然看见精灵谷汉化组发了新公告：最新汉化包终于更了！我这老玩家直接原地蹦起来。上回版本还是半年前的，卡关都快卡吐了。
翻箱倒柜搞准备工作
先打开我那台老破笔记本，桌面乱得跟垃圾场似的。趴屏幕前找半天，才从一堆学习资料压缩包里刨出游戏本体文件夹。这回更新包后缀名是.patch，我琢磨着肯定得手动覆盖文件，顺手就把整个游戏文件夹压缩了个备份包，万一翻车还能滚回去重来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载过程差点逼疯我
公告底下贴了好几个网盘链接，但全都是缩写字母加数字。我挨个复制到浏览器里试，前两个失效了，第三个跳转三次才进对页面。压缩包就500MB，我家破网速硬是下了半个多钟头，中间卡住两次，气得我狂拍路由器。
解压居然也有幺蛾子
好不容易下完，双击压缩包直接报错！我才想起来解压密码公告里写了三行：第一行写密码是公告日期，第二行说不对就用汉化组首字母缩写，第三行又说要加下划线。试到第三次才解开，密码框差点被我戳穿。
覆盖文件跟扫雷似的
解压出来五个文件夹，密密麻麻全是汉化文件。我按公告说明把新文件拖进游戏根目录，系统不停蹦提示问要不要替换老文件。替换怕覆盖存档，不替换怕汉化失效。心一横全选了覆盖，手抖着点了确定。
点火启动验成果
双击游戏图标那会儿屏住呼吸，生怕给我弹出个报错框。结果片头动画"啪"就出来了，新加的精灵对话全是中文！激动得我挨个点NPC测试，翻到公告说的新区域——结果发现地图加载到70%就卡死。重启三次都不行，删了设置文件才正常，八成是旧版本缓存作妖。
现在总算玩上了新剧情，但还是要骂句这升级流程跟渡劫似的。建议大伙覆盖前千万记得删干净旧版残留文件，别像我似的白折腾俩钟头！
