昨天半夜刷到《恶魔追猎者》更新汉化补丁的推送，我直接从床上弹起来了。这破游戏的日文原版啃得我脑仁疼，汉化组之前那个版本跟机翻似的，这回听说大改，赶紧摸黑开电脑。
一、先得解决祖传闪退
刚解压完补丁包就撞上经典开局——游戏启动直接闪退。之前每次更新都得跟这玩意儿斗智斗勇，我骂骂咧咧翻出三年前的老攻略，按记忆把兼容模式调到Win7，关了杀毒软件，重启两次才吭哧吭哧进去。结果这回补丁居然自带运行库检测工具，自动把缺的DLL文件补齐了！我白折腾半小时，气得想捶键盘。
二、中文终于不说人话了
主线剧情第一个NPC开口我就惊了："汝之刃，可否斩断宿命之丝？" 好家伙，之前汉化版管匕首叫"刺穿用小型利刃"，这回终于不装翻译腔了！装备说明更离谱，之前"魔力增幅型金属片（头部防护用）"现在直接写成"法师兜帽"，任务描述里"去森林收集发光的圆形果实（3/3）"变成"摘三颗夜光莓"，我对着屏幕直拍大腿。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、地图加载快得邪门
传送到沼泽图的时候我下意识摸手机准备刷短视频，以前这破地图加载少说15秒，手机还没解锁画面就蹦出来了，差点闪着我老腰。专门来回传送了五六次测试，连最卡的火焰深渊图都能10秒内进，以前可是要盯着加载条骂满半分钟的。
四、BOSS终于不卡墙角了
特地挑了最阴间的双头狼王测试，这货老爱往地图边缘缩，以前汉化版视角一拉近就直接穿模成马赛克。这回我故意把它引到悬崖边，镜头居然会自动缩距加透明处理，狼毛都看得清清楚楚！激动得手一抖被拍死两次，但死得明明白白。
五、手柄震动能关上了！
这个真是救命了。之前用手柄玩汉化版，角色走路像握了个电动牙刷，突突突震得手麻。更新完直奔设置菜单，果然多了个震动强度滑块，直接拉到零。跑图半小时手不抖了，连带着看那个智障队友NPC都顺眼多了。
折腾到凌晨三点半，要不是明早要送孩子上学真想通宵。摸着良心说，这回汉化组终于把玩家当人看了，那些反人类的设定修得七七八八。存档前看了眼Steam，默默把退款申请取消了——这波更新够我再肝两百小时！
