前几天躺沙发上刷手机,突然看到群消息说35岁魔术师汉化版出新补丁了。这游戏我玩了大半年,汉化组真能折腾,动不动就更新。我赶紧摸过电脑开机。
先打开收藏的论坛帖子,找到下载链接。下载包才200多MB,但家里Wi-Fi跟蜗牛爬似的,花了我十分钟才下完。完了打开文件,直接双击运行安装程序。安装时弹了个警告窗口,说文件来源不可信。我心里直嘀咕“这汉化组搞啥”,但还是点了“确定”,毕竟之前没出过问题。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
测试游戏遇到的麻烦
装好就急着开游戏试试新内容。一启动画面挺顺,开场动画也更新了,中文配音听着比原版亲切。结果一进剧情对话,立马傻眼:字体乱码严重,有的字像被啃了一口似的残缺不全。我差点摔键盘,这哪能玩!
- 我试着调整设置里的语言选项,来回切中文和英文,字体还是老样子。
- 接着检查游戏目录,发现新补丁文件跟旧版混一块儿,手动比对删了几个疑似冲突的档案。
问题没解决,反倒画面开始闪屏。气得我在论坛狂发帖求助,有个老玩家回我:“换字体库试试,汉化包自带修复工具。”
翻安装包找着个叫“fix_*”的小程序,双击执行。执行时黑屏了半分钟,我还以为电脑要报销,冷汗都下来了。重启后重进游戏,字体瞬间规整,所有对话全中文了,连新章节菜单也汉化到位。
成果分享
折腾两小时,总算搞定了。游戏里头加了几个新魔术场景,像变兔子逃笼子,动画流畅没Bug。汉化组这波更新给力,免费东西做到这份上不容易。
结尾说点实在的:玩这类汉化版就是个耐心活儿,动手多试错总能行。回想那天我差点放弃,但强迫症上身硬是整完了,现在天天抽空耍半小时,减压得很。