今天想着玩个乙女咲夜小姐安卓版，原版是日文的，看得我头大，干脆试试自己汉化成中文得了。我就开始了折腾之旅。
先准备好工具
我立马打开手机和电脑，搜索了下“乙女咲夜小姐 安卓汉化工具”，得找个免费软件。我下载了那个啥MT管理器App，还有解压工具，电脑上也备着个7-ZIP和一个文本编辑器。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 我安装了MT管理器在手机里，简单注册了下。
- 然后又找了个乙女咲夜小姐的汉化补丁包，运气还行，网上有热心人分享。
- 把原版APK下载到手机上，省的出岔子。
备好东西后，我感觉心里踏实了点，可不要半路翻车。
动手操作过程
我先用MT管理器打开原版APK文件，它解压出一大堆文件夹，看得我眼花。我点进“assets”文件夹，里面全是日文文本文件。关键来了，我得把这些日文替换成中文。
- 我找了个翻译文件对比着，一条条改。
- 有时候格式不对，编辑器还报错，我只能重来好几次。
- 改好后，保存文件，再用MT管理器打包回新APK。
接下来签名安装，我点“一键签名”功能，生成了新文件。安装时，手机报警告说有风险，我硬着头皮点了继续。等了老半天，终于装好了。
成功玩上中文版
我打开游戏一瞧，菜单全是中文，剧情翻译也不错。玩了个开头，顺顺当当没Bug。折腾两小时，总算搞定了，这下玩起来真爽。以后谁想汉化安卓版，别怕麻烦，动手试试就行！
