那天刷贴看到有人提《我的可爱表姐2》出安卓汉化了，说实话这名字就勾起我好奇心了。之前看过截图，画风挺二次元，但资源是真不好找，网上到处是那种挂羊头卖狗肉的假链接，点了十个有九个是辣鸡页游广告。
一、折腾半天的下载安装
我专门翻墙去几个小论坛翻了半天，才找到一个标注“亲测可用”的1.5GB安装包。下的时候心都是悬的，生怕又是毒盘限速或者带木马。等了快四十分钟下完，解压的时候报错两次，真tm烦，换了三个解压软件才搞定apk和obb文件。按教程把obb文件夹塞进Android/obb目录，装apk时手机又弹出“禁止安装未知来源应用”，只能去设置里翻半天把安全限制关了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、汉化水平一言难尽
进游戏第一眼感觉还行，UI界面基本都汉化了。但玩到和表姐对话那段就露馅了——菜单选项写着“摸她的头发”，点完表姐冒出一句日文配音配英文字幕，下面机翻中文写着“请不要梳理我的动物”，看得我差点把手机扔了！后面更离谱，“晚饭”翻译成“晚间的饭”，“散步”变成“步行锻炼”，对话全程像用谷歌翻译滚过一遍，玩得我脚趾抠地。
三、实际玩起来什么感觉
抛开翻译问题，游戏本身倒是有点意思：
- 操作贼别扭：点屏幕走路经常卡墙角，想开个抽屉得戳五下才触发判定；
- 任务指引约等于无：卡在找厨房钥匙半小时，靠乱点冰箱顶缝才找到；
- 有些剧情真挺生草：比如帮表姐找丢失的内衣，结果在老爸卧室抽屉翻出来...这家庭关系也太硬核了；
- 互动小游戏手感稀碎：那个拼图小游戏，手指拖得屏幕冒火星子都对不准卡槽。
四、值不值得玩？
总结来说就这几点：
- 优点：原作立绘确实顶，有些不可描述的场景帧数流畅到意外；
- 硬伤：机翻毁所有，操作反人类，关键剧情选项死活点不中；
- 离谱时刻：玩到第三天突然闪退，重开直接存档消失，气得我拿充电线抽枕头。
说句大实话：你要冲着黄油体验去，还不如直接找原版CG包；要真想玩剧情，这汉化质量能把胃病气出来。反正我通关后连夜删了安装包，感觉像被诈骗了俩小时——有这时间真不如去刷两集沙雕番！
