早上刷论坛看到说《但我是坏人》更新了中文补丁，赶紧把吃灰的游戏翻出来。结果解压完直接懵圈——新补丁文件跟去年用的完全不一样，一堆没见过的.dat和.dll文件。骂了句开发商不做人，还是老老实实研究起来。
第一步：卸载老补丁差点翻车
想着直接覆盖安装，顺手把老版汉化文件夹拖进回收站。突然记起没备份原版！吓得立马翻回收站恢复。打开游戏果然满屏乱码，手都是抖的，这要是删错了得重下30G。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：跟新版补丁死磕
新补丁包里有俩文件夹叫"Core"和"Patch"，还有个名字巨长的.bat文件。试着双击bat，直接闪退。气得我对着教程逐行检查：
- 补丁路径有空格？把文件夹改名成"BADGUY_HH"
- 管理员权限？右键选"用管理员身份运行"
- 杀毒软件拦截？关掉小火箭才看见黑窗口跳进度条
第三步：卡在98%要人命
眼看着命令行绿条走到98%卡住，风扇狂转半小时。正准备强制关机时突然屏幕一黑跳出游戏Logo——原来在自动重组文件！汉化组在进度条后面藏了段跳杀动画，吓得我咖啡泼了一键盘。
避坑重点总结
- 覆盖前一定备份原版EXE，新补丁会改执行文件
- 系统语言区域改简体中国，否则选项菜单还是英文
- 存档路径变成AppData里的隐藏文件夹，得开显示隐藏文件
搞完已经下午三点，饿得前胸贴后背。看着中文界面的反派举着枪对我笑，突然觉得这折腾劲儿跟游戏主题真配。上次这么较真还是帮前同事修他那个总蓝屏的破电脑，修好第二天人家跳槽去了腾讯，留我在原地吃灰。现在想想，当坏人至少不用替别人擦屁股。
