最近迷上Jinricp这个韩国女团的软件了，但打开一看，满屏都是韩文，我一个字都看不懂，跟天书似的，根本没法好好追她们的内容。实在受不了了，我就琢磨着自己动手汉化一下，想着把软件翻译成中文，这样用起来才爽。说干就干，我立马就开整。
第一步：准备工具和APK文件
先得弄个工具来扒开软件。我上网随便找了个能修改Android应用的东西，是那种傻瓜式操作的工具，下载完安装到电脑上。然后，我去找到了Jinricp的安装包，就是APK文件，运气不错，很快就搞到手了。下载完后，我把它保存到桌面，免得到时找不着。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：打开工具分析文件
我把工具打开了，一进去就是个界面，看着有点乱，但大致能理解。我把下载好的APK文件拖进去，工具就开始分析里面的内容。这过程有点慢，我等了老半天，终于显示出一堆文件列表来，扫了一眼，全是韩文的字符串和图片，我头都大了。
第三步：手动翻译文本部分
接下来就是改文字了。我点开里面的语言文件，一行行全是韩文术语。这可不好办，我找了个翻译App帮忙，一个词一个词手动翻成中文。有些词挺怪的，翻译不准确，我就瞎猜着改，反正小白瞎摸瞎撞呗。改完一段，我就保存一下，省得丢数据。花了足足俩小时，终于把所有界面文字翻成了中文，手指头都酸了。
第四步：重新打包测试
翻译完后，得重新打包成新APK。工具里有个按钮是重新打包的，我点击它，就开始编译了。这回倒挺快的，生成一个新的文件。我赶紧用数据线连上手机，把文件装上去。打开软件一看，中文显示出来了，界面全变成中文了，太开心了！不过测试过程中发现有部分按钮还是韩文，估计漏了，我又折回去重新改。
第五步：安装使用和调整
我把修复好的包再装回手机，这回跑得稳稳当当。打开Jinricp，所有功能都是中文的了，看得懂内容了，追女团爽多了。现在每天用它刷内容，毫无障碍。但提醒一下小白：汉化时别太急，一步一步来，弄错了就重装，多整几次就会了。
整完这个汉化，感觉像开了外挂似的，特别有成就感。虽说过程折腾了点，但结果靠谱，以后玩这些软件再也不用求别人了。好了，我要去刷最新女团动态了。
