看到更新提示的那一刻
昨天下班回家，照例打开老笔记本准备摸两把鱼。刚启动冠军II女郎帝国的汉化启动器，嚯！弹窗直接糊脸上了：“发现新版本更新包 v1.05”。我这汉化版还是上个月折腾的旧版，正愁几个地方翻译得有点别扭，这下巧了。
动手下载更新
一点更新弹窗里的“立即下载”，进度条跑得倒是挺快。不过这速度总让我怀疑它是不是偷偷走了P2P，管他，能下就行。下载完都不用我找，自动跳出来安装界面。安装按钮按下去，看着文件唰唰地覆盖，右下角小圈圈转了两圈提示“更新完成”，搞定。
开测新玩意儿
搓搓手点开汉化启动器进游戏。主界面还是那个味儿，但明显多了点新东西。我习惯性地打开收藏馆，果然！底下原来空着的一排位置，现在亮了好几个新女郎的头像，图标上的“NEW”戳得特显眼。顺手点开一个叫“樱雪”的预览卡片，嚯，这回汉化组挺给力，人物背景故事那段文字翻得挺通顺，不像之前有些描述读起来有点机翻的生硬感。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后直奔剧情模式。之前打到第五章末尾卡住了，因为那段特别长的互动选项翻得有点混乱。更新日志说优化了文本，我赶紧读档回去重新选。明显顺溜多了！选项里的中文意思清楚多了，不会再有那种“点之前还得猜这选项到底啥意思”的尴尬。
- 最爽的是加载速度：之前切个场景总得看几秒加载动画，现在快了不少，基本上“唰”一下就过去了，流畅感加分。
- 文本错字少了：逛了几个地方，之前看到的错别字（比如把“装备”写成“装被”）都修正了。
- 成就BUG修复了：我那个“连续登录10天”的成就之前死活不亮，今天一上线，啪！直接解锁弹成就。
发现个隐藏小优化
折腾小游戏部分时无意发现的：在挑战关卡界面右上角，多了个齿轮图标。点开一看，惊喜！新增了镜头灵敏度调节滑块。之前镜头转向那叫一个飘，跟抹了油似的，现在直接拉低一格，操作手感稳当多了。这种不写在明面儿上但实际体验提升的小改动，真戳人心巴。
搞完收工
断断续续玩了一个来小时，新女郎看了，剧情推进了，BUG没了，玩着顺了。这回更新算是挺实在的，汉化组没光顾着出新内容，之前积攒的老问题基本都给捋顺了点儿。关机睡觉前顺手把旧版本那个文件夹直接删进回收站，新版本完全够用了，舒坦！
