为啥想汉化
今天下午闲着没事，刷抖音看到有人在聊《超级情圣1》这破游戏，说原版英文贼难懂，玩起来不爽。我琢磨着试试汉化一下安卓版本，看能不能搞成中文。
找工具
我先打开手机浏览器，搜关键词“超级情圣1汉化安卓工具”。一堆乱七八糟的帖子冒出来，看得我眼花。我直接点开第一个标题，发现是个论坛帖，推荐了个汉化软件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载工具很轻松，我直接在应用市场找了个安装包，没看评论就点击下载了。不到一分钟搞定，安装时弹出个权限请求，我点允许，工具就安好了。
操作汉化
启动汉化工具后，界面贼简单，就几个按钮。我点“添加游戏”，找到《超级情圣1》的安装目录，选择了主程序文件。工具显示开始分析，还跳出个小转圈圈。
- 等个十秒，分析完成，提示检测英文资源
- 我点替换按钮，选中文语言包
- 工具自动套用，显示进度条，半分钟走完
操作完，工具弹通知说汉化成功。我二话没说，赶紧回到手机桌面启动游戏看看。
测试效果
游戏打开后，菜单全变中文了，剧情字幕也翻译得挺顺，没啥乱码。我还特意点开设置和对话选项，都换成汉字了。
整个过程不到三分钟，比我倒杯水还快。折腾下来，感觉这玩意儿就是糊弄小白的，工具傻瓜式，小白也能上手，但别指望完美汉化。
后遗症
试玩一圈，发现翻译质量一般，比如角色名乱翻成“情圣王”这种土名。我寻思，以后还是买官方中文版省事，不然整出来看着眼疼。
