昨天半夜刷论坛看到的更新帖
正瘫沙发上刷手机,突然瞅见老论坛有人喊了一嗓子:“臭作汉化组诈尸了!新版补丁出了!” 我一看这标题,手里的薯片差点撒一地。这老古董居然还能更新?赶紧把粘在指头上的碎屑嗦干净,戳开帖子链接猛瞅。
摸黑下载踩了个坑
帖子底下直接甩了个网盘地址。我咣咣咣点下载,结果压缩包解压时候弹红字报错,气得我直拍大腿。扭头翻回帖子第三页,果然有人骂骂咧咧说密码不对。赶紧按后面老哥提醒的,把压缩软件换成7z重新解——成了!这更新说明文档愣是藏在三层文件夹里,跟捉迷藏似的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
捏着鼻子测试新功能
一、汉化文本缝缝补补
- 挨个点了几个之前翻译得跟机翻似的选项,发现“系统设置”里那些鬼画符的专业词终于说人话了
- 某位女角色结局里那句著名的瞎眼翻译“你的液体温暖了我的心”被改成正常台词,谢天谢地
二、win10以上系统能喘气了
- 以前打开游戏就闪退,现在补丁包里塞了个*文件,丢进根目录居然真能启动
- 试了三次存档没崩,感动得我差点给汉化组磕一个
三、存档位置搬家了
- 老版本存档老爱往C盘系统文件夹里钻,现在改到游戏目录的save文件夹
- 特意删了个存档重新读档测试,这回再也不用怕重装系统存档暴毙了
折腾到天亮发现彩蛋
把所有按钮挨个戳烂之后,发现汉化组在游戏标题画面角落里加了行小字:“XP系统受害者请自求多福”,看得我噗嗤笑出声。退出时候又弹个提示框写着“这回真的跑路了”,得,看来又是用爱发电的绝唱。
结论就是:
- win10/11用户终于不用靠虚拟机续命
- 存档不会神隐了
- 某些尴尬癌晚期的台词被抢救了
折腾大半夜就为这点东西,不过能把二十年前的老黄油救活,也算是功德一件。要我说最实用的还是那个防存档暴毙功能,以前重装系统丢存档气得我砸过键盘!