今天闲着没事刷手机，突然看到个叫《亡灵房客》的游戏视频，画风贼对胃口，赶紧打开应用商店想下载。结果一搜傻眼了，官方版全是英文！我这半吊子英语水平玩个锤子，剧情都看不懂。
动手开找资源
琢磨着不能干瞪眼，直接打开浏览器，在搜索框里敲"亡灵房客 安卓 汉化"，跳出来一堆结果。前几个都是没啥用的论坛旧帖，要么链接失效，要么只提了句“有汉化”但毛都没给。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
往下翻了七八页，眼睛都看花了，终于瞄到一个标题写着"最新安卓汉化包+安装教程"的帖子。立马点进去，发现是个小众游戏论坛的分享帖。楼主留了句"评论区自取"，好家伙，还得自己扒拉。翻了二十多条回复，终于看到有人用拼音拼了个网盘名字，后面跟着一长串提取码，看着像那么回事。
下载安装踩小坑
赶紧打开那个网盘APP，把提取码黏贴进去。里面躺着俩文件：一个是写着"原版APK"的游戏安装包，另一个是"中文补丁包.zip"。先点了游戏安装包下载，下完提示"禁止安装"，原来忘了开"允许未知来源应用"。跑去手机设置里一通戳，把安装权限打开了，这才装好原版游戏。
接着解压那个汉化补丁包，里面是个"files"文件夹。按照帖子模糊的提示，用手机自带的文件管理器，找到安卓系统目录底下那个叫"Android"的大文件夹，在里面搜"亡灵房客"的英文名，好不容易找到游戏的数据文件夹。把刚解压的"files"文件夹整个丢进去替换原文件，手抖得差点按错。
终于能愉快玩耍了
一切搞完，深吸一口气点开游戏图标。开场动画一过，菜单明晃晃写着中文"开始游戏"！随便点了两下，对话气泡里全是接地气的普通话，连选项按钮都汉化了，舒服！玩了十分钟，剧情丝滑没乱码，也没闪退，悬着的心总算放下了。
总结这回折腾经验：
- 关键词得组合着搜，像“游戏名+安卓+汉化/中文版”这种
- 小众论坛比大平台靠谱，但得耐着性子翻回复
- 装第三方APK前必须开安装权限
- 覆盖汉化文件前最好备份原文件夹，手残还有救
折腾是折腾了点，但白嫖到完整汉化还是挺香的。下次再碰上喜欢的生肉游戏，就知道从哪下嘴了！
