为什么要搞这个汉化？
今天闲得无聊，刷手机时看见有老哥讨论一个叫“时间停止幻想乡”的游戏。听说原版是日文的，咱看得费劲。心想，要是能用中文玩该多爽，就脑子一热，决定搞个安卓汉化试试。这玩意儿在网上评价参差不齐，有人说有人说坑，我得亲身体验下才靠谱。
我的汉化实践过程
先找了个知名的论坛，翻了半天帖子。真费劲儿，好多资源链接挂掉了，找了十几个才搞到一个所谓的“完整汉化包”。二话不说，点开下载，折腾了十来分钟。下载完一看，是个压缩文件，还得解压出来。解压过程中，电脑跳出警告提示，差点以为有病毒。吓我一跳，强行关掉防毒软件才搞定。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 下载汉化包，压缩文件贼小，才200MB左右。
- 解压后，发现里面有个APK文件和一坨补丁文件。
- 拿数据线连手机，把APK传过去。安装时弹窗问权限，点了“允许”。
安装倒挺快，没几分钟就完事。打开游戏图标，起先弹出一堆日文提示，看不懂。就硬着头皮点掉，再运行汉化补丁。这补丁是个小程序，点它之后提示要root权限。我手机没root过，差点死心。找论坛教程，说可以开开发者模式试试。结果蒙对路，点了几下开发选项，竟然能用。
启动游戏主界面，这回变了！文字全换成中文了，兴奋地往深处玩。搞了半小时游戏，试试战斗和剧情。操作时，屏幕突然卡死，黑屏闪退。气死我，重装了一遍。再打开又崩溃，折腾大半天。发现是补丁版本不兼容，换个旧版本重装，总算稳定了。
汉化效果和真实体验
玩了好一阵，汉化整体还行。文字翻译基本通顺，不像有些山寨版胡翻一气。剧情对话看着顺畅，没大问题。但一些小细节掉链子，比如菜单按钮上的字偶尔叠在一起，摸都摸不清。音效倒是原汁原味，但字幕同步差点意思。
- 优点：剧情汉化彻底，日常对话接地气，玩起来代入感强。
- 缺点：偶尔闪退，得频繁保存进度；部分特效汉化后糊掉了。
说真的，这汉化算不上完美。值不值得折腾？看你耐心。要是懒人党，别碰；但爱琢磨的，能凑合用。我玩着还行，省了查字典的麻烦。以后再有更新，可能再试试优化。
