今天闲着没事干，突然想起来之前追过的一个小众游戏《罪人的福利设施》好像出了汉化版。我这人好奇心重，就想看看汉化组到底加了啥新料，是不是就单纯翻译了文字。
动手找资源
我先是在常逛的几个游戏论坛里翻了个底朝天，输入游戏名加“汉化版”几个字，一个个帖子点进去看。结果发现大部分帖子说的都是旧版本，要么就是资源失效了。折腾了半个多小时，终于在一个不起眼的角落里找到一个标着“最新汉化版”的压缩包，还附带了更新说明的txt文档。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
拆开压缩包看个究竟
下载完我立马解压，先把那个txt文档打开瞅了眼。好家伙，这回更新还真不是糊弄事的。文档里列了这么几条：
- 主线剧情全翻译：之前有些晦涩的对话现在终于能看懂了。
- 新增了两个支线任务：说是能解锁隐藏角色的背景故事。
- 界面UI重新调整了：按键位置更顺手，字体也换成了看着不累眼的。
- 修复了旧版三个恶性bug：比如某个关卡会卡死的问题。
亲自进去溜达一圈
光看说明不过瘾，我直接双击启动了游戏。开头动画过后，确实发现菜单选项都变成中文了。我特意找到之前卡关的地方重新玩了一遍，这回顺畅得很，没再出现闪退。接着我又去试了试新加的支线，任务指引挺清楚的，不用再像以前那样瞎蒙乱撞了。
玩了一个多小时，整体感觉汉化组确实花了心思。不只是简单替换文字，连那些梗和冷笑话都做了本地化处理，读起来不别扭。UI优化也让操作流畅了不少，不用老惦记着存档防崩溃了。
叨叨两句
这回折腾下来，感觉像挖到宝了。要是你也对这游戏感兴趣，汉化版确实值得一试，至少能省下不少查攻略和吐槽bug的功夫。不过毕竟是民间汉化，个别地方翻译得有点生硬，但完全不影响推进剧情。好了，今天的实践记录就先写到这儿。
