监护人守护者安卓汉化

今儿个我就跟大伙唠唠我搞“监护人守护者安卓汉化”的事儿。

我就想着玩这个游戏,可它是外文的,好多地方我都看不懂,玩起来那叫一个费劲。于是我就一拍脑袋,决定给它汉化了!

我先去网上找各种汉化工具,这可费了我不少功夫,找了好几个,试了又试,才挑出一个我觉得还挺顺手的。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

接着我就开始动手了,先把游戏文件给提取出来,那过程就跟拆快递似的,小心翼翼的,就怕给弄坏了。文件提取出来之后,我就用那个汉化工具开始翻译。我一个词一个词地对着翻译,遇到不认识的单词,就赶紧去查词典,就跟上学时候做英语作业似的,一点都不敢马虎。

翻译完一部分,我就迫不及待地给放到游戏里试试,看看能不能正常显示。结果第一次试的时候,好多地方都乱码了,我当时心里那个急,感觉就像热锅上的蚂蚁。我又重新检查了一遍翻译的内容,发现原来是编码的问题,我又重新调整了一下编码。

调整完之后,我又试了一次,这回好多了,大部分都能正常显示了。可还是有一些小问题,比如有些句子翻译得不太通顺,我就又一个一个地修改,改得我眼睛都花了。

经过我一遍又一遍的修改和测试,终于,这个游戏被我成功汉化了!我再打开游戏的时候,看着那些熟悉的中文,心里那叫一个美,就跟吃了蜜似的。现在我玩这个游戏,那叫一个得心应手,再也不用担心看不懂了。

这就是我汉化“监护人守护者安卓版”的全过程,虽然过程有点曲折,但结果还是挺让人满意的。要是你们也遇到外文游戏玩不懂的情况,也可以试试自己汉化,说不定也能成功!

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除