今天在论坛发现个叫《美人鱼之迷》的游戏，画风挺对我胃口，结果下载下来满屏洋文看得我头皮发麻。好在资源帖底下有行小字写着“安卓汉化包已出”，我这暴脾气立马撸袖子开干。
第一步：下资源
翻了三页评论区才捞到汉化包的蓝奏云盘密码。下完一看：主程序apk+汉化补丁压缩包俩文件老老实实躺那儿。顺手把原版游戏也拖进手机，这俩版本号要是不匹配就完犊子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：硬核搬运
装完原版先打开游戏闪退一次生成数据包——这招是跟贴老哥学的。戳开文件管理器扒拉到data文件夹，眼尖逮住命名的文件夹。把汉化包里的整个obb文件夹直接拖进去覆盖，提示替换时手速狂点确认。
第三步：解压玄学
解压补丁压缩包时候跳密码框，试了三次才发现要用解压软件自带的密码查看功能。输完密码瞬间弹出来个assets文件夹，连带着几十个带cn后缀的汉化文件哗铺满屏幕。
- 长按全选汉化文件
- 切成剪贴模式
- 导航回原版安装包目录
- 找到同名assets文件夹粘贴覆盖
中途跳了三次“存储空间不足”警告，清理了八百张表情包才腾出地方。
第四步：验货时刻
战战兢兢点开游戏图标，加载进度条走得比我心跳还慢。直到开场动画里弹出“开始游戏”四个方正大字，悬着的肝儿才算归位。划拉两下设置界面——中文选项明晃晃蹲在第三行，果断戳下去全屏瞬间变母语。
踩坑重点
半小时都在跟文件权限斗智斗勇。安卓11以后的系统要手动开允许访问应用数据权限，不然汉化文件根本塞不进系统腹地。覆盖完文件记得清空回收站，有次残留缓存导致文字全变乱码，气得我差点把手机泡鱼缸里。
现在游戏里美人鱼说话都带中国方言味儿了，就是解压密码整这么复杂属实反人类——输错五次才发现要区分大小写，开发者怕不是个密码强迫症晚期。
