这周刷论坛时候看见大伙都在聊《混球》汉化版更新了,想着自己之前玩过原版就手痒下载了。今儿专门抽时间测了俩小时,给各位唠唠到底值不值得冲。
一开游戏就碰上硬茬子
更新包2G多,下载倒是挺快。结果安装到97%直接卡死,手机烫得能煎鸡蛋。重启三次才装上,这优化跟闹着玩儿似的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化效果比上不足比下有余
剧情文本基本顺溜,脏话翻译挺接地气,但关键道具说明又变回英文了。最离谱的是有个支线任务叫"Gilded Cage",中文写成"镀金鸟笼",实际任务内容是监狱越狱——这翻译跟内容差着十万八千里,害我在地图白转半小时。
测试过程还撞见三回闪退:一次是打开角色面板时,两次是在爆炸特效多的场景。我拿备用机测更惨,开场动画直接卡成PPT。
新内容像半成品
更新公告吹的新副本实际就俩房间加个BOSS。BOSS设计倒是炫酷,但掉落的传说级匕首属性居然是空的!装备栏显示个寂寞。更无语的是...
- 新增NPC对话选项点完没反应
- 雨天特效导致穿模,角色半个身子陷进地板
- 主线关键道具莫名其妙消失,读档三次才刷出来
刚想测试联机功能,结果匹配十分钟没活人。看论坛才知道服务器根本没开,公告里"多人模式优化"纯属画饼。
结论来得很快
测试到两小时十七分时手机彻底罢工,重启后更新包居然自动回滚了!查文件夹发现新版本文件和老版本冲突,系统直接给我还原成未更新状态。得,白折腾一晚上。
用备用机拍了段视频发给开游戏公司的老同学,他看完回了句:"这帮人拿测试服版本当正式更新放出来?" 真相大白了。
现在手机还在阳台降温,媳妇骂我糟蹋新手机。要我说,这版本还不如上个月民间汉化组修的稳定版,至少人家能让你玩通关。官方这波更新跟渣男劈腿似的——噱头搞得震天响,结果裤子都没脱利索。