大家今天跟大家唠唠我搞《爆炎之孕2》汉化版的那些事儿，说起来也是一把辛酸泪，但总算是成了，必须来分享一下。
我寻思着这游戏挺有意思，但啃生肉实在费劲。于是乎，就动了汉化的心思。先是在网上各种搜资源，你懂的，像“爆炎之孕2汉化版下载”这类关键词，搜了个遍。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步：找资源！各种论坛、网盘，挨个儿翻，看看有没有大佬分享的现成资源。
- 第二步：筛选！找到几个看起来靠谱的，下了下来，结果要么是缺胳膊少腿，要么是版本不对，要么就是广告满天飞，简直无语。
好不容易找到一个看着像那么回事的，下了个压缩包，解压出来一看，一堆乱码，当时我就懵了。后来才知道，这得用专门的工具解包、汉化，再重新打包回去。得，又得学新东西了。
然后我就开始啃教程，学怎么用那些解包工具、文本编辑工具。这过程简直就是摸着石头过河，一步一个坑。经常改着改着，游戏就崩了，或者文本显示不出来。各种报错，各种崩溃，心态都快崩了！
文本提取出来之后，就开始翻译。有些文本还挺好理解，但有些就比较隐晦，还得结合游戏剧情来猜意思。而且游戏里的文本量巨大，一个人翻译根本搞不定。我就找了几个朋友，大家一起分工合作，你翻一部分，我翻一部分，然后互相校对。
翻译完之后，就是导入文本，测试效果。这又是一个漫长的过程。经常会出现文本溢出、乱码、显示错位等问题，得一点一点地调整。简直就是个体力活+脑力活！
期间还遇到过一些奇葩问题，比如，有些文本是图片格式的，没法直接修改，还得用PS之类的工具来处理。还有些文本是加密的，得先破解才能修改。真是各种难题，层出不穷。
最终成果
经过几个星期没日没夜的奋战，总算是把《爆炎之孕2》的汉化版给搞出来了。虽然可能还有一些小瑕疵，但总算是能正常玩了。成就感满满！
汉化游戏真不是个轻松的活儿，需要耐心、毅力，还有一定的技术基础。但是，当你看到自己汉化的游戏能被大家玩的时候，那种感觉真是太棒了！希望我的经历能给想尝试汉化游戏的朋友们一些启发。
