昨天心血来潮翻手机，发现个挺有意思的安卓软件叫Xiangchuedge，界面全是英文看得我脑壳疼。寻思着整个中文版用着顺手点，结果上网一搜，好家伙，教程没几个靠谱的。那我就自己动手呗！折腾大半天，终于搞定了，赶紧来记录下这血泪史。
第一步：找对汉化包真是个大坑
我一开始傻乎乎地在浏览器里搜"Xiangchuedge 汉化包下载"，结果跳出来的全是带弹窗的野鸡网站，要么是假的，要么点进去就被杀毒软件疯狂报警。是摸到某个技术论坛的冷门帖子底下，看到有人发了个网盘链接（幸好没挂！），才把这汉化包搞到手。下载完手机提示"有风险安装包"，我心里也打鼓，还是咬牙点允许安装了——怕死搞啥技术！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：复制粘贴差点让我摔手机
汉化包装是装上了，打开软件一看还是满屏鸟语。懵圈五分钟才反应过来：这破包只是个语言文件，根本不会自动替换！只好打开手机自带的文件管理，找到那个刚刚下载的汉化包（是个压缩文件），按着论坛教程解压，里面就一个叫"zh_CN"的文件夹。接下来就是找原版软件的窝了，在手机文件里翻了半天，路径长得要命：Android/data/*/files/resource。找到原版带的"en_US"文件夹，我直接把"zh_CN"整个拖进去覆盖，手心都出汗了。
第三步：玄学重启大法终于显灵
操作完兴冲冲打开软件，差点骂出声——还是英文！论坛里老哥明明说覆盖就行？气得我直接关机重启。再开机打开软件，哎中文界面跳出来了！后来才琢磨明白，这玩意儿估计是启动时加载语言文件的，不彻底重启一次它不认新文件。不过有些边角按钮翻译得跟机翻似的，比如"设置"翻成了"装置"...算了算了，能看懂就行！
给新手划几个重点：
- 汉化包来源比啥都重要，乱下载小心手机变砖！
- 文件覆盖别手抖，原版文件夹名看清楚，我差点误删了默认的"en_US"
- 替换完务必重启！重启！重启！不重启等于白干
- 遇到报错别慌，先看文件权限，有时候得手动开读写权限
现在躺沙发上刷着中文版Xiangchuedge，成就感爆棚。下次试试汉化别的冷门软件，踩坑经验值又涨了一截！
