米里亚姆计划安卓汉化效果怎么样?实测经验大分享快来看!

今天折腾了一天米里亚姆计划的安卓汉化版,必须跟大伙儿唠唠实操结果。这玩意儿在论坛里吹得天花乱坠,号称完美适配安卓12,结果我手机直接表演了个原地去世。具体咋回事?听我从头细说!

一、准备工作就栽了跟头

早上九点多撸起袖子开干,先按教程下那个300MB的汉化整合包。解压时候就感觉不对头,文件显示损坏,重新下了两遍才解出来。接着用MT管理器替换安装包资源,手一抖把原版删了,好家伙直接闪退没商量。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 踩坑点1:汉化包里的lib文件夹没覆盖全
  • 踩坑点2:签名工具选错版本

二、测试过程血压飙升

重装第三遍终于进游戏,开头动画汉化得还挺像样。但到了教学关卡马上露馅——所有技能说明都是"啖楢獩?灹楣"这种火星文!切到物品栏更离谱,恢复药水显示成"牣畯?瑮",不知道的以为是啥神秘咒语。

战斗场景倒是正常,可NPC对话框的文字会溢出屏幕。最绝的是某个支线任务,选项按钮完全错位:接受任务的按钮实际是放弃任务功能!气得我差点把手机扔出窗外。

三、的倔强测试

不死心又测了三个核心功能:

  • 装备强化系统:材料名称全乱码
  • 好感度事件:关键选项出现空白文本框
  • 地图传送:地点名称直接显示代码"MAP_07B"

折腾到下午四点,手机电量从满格掉到15%。最搞笑的是退出游戏时弹窗显示:"橾晜?灴潢?慦獮",琢磨半天才反应过来是"是否退出游戏"的乱码。

结论就是:这版汉化根本是半成品!剧情部分勉强能看,但所有系统界面跟抽风似的。除非你懂编程愿意自己修文本,不然还是老老实实玩英文原版。论坛那些吹完美的帖子,我看八成是闭眼瞎写的!

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除