昨天翻硬盘找旧资源,突然瞅见《支配的讲坛》1和2的安卓汉化版,两个版本躺那儿吃灰好久了。琢磨着反正闲着也是闲着,干脆折腾一把试试哪个更顺手。
开搞第一步:安装包大战
先从1代开始整。安装包名字特随意,就叫“支配1汉化.apk”。抓起数据线连上我的老花为P30,拖进手机直接开装。进度条跑完一点图标,蹦出来个警告:“解析包出错”!给我整蒙了,这年头还能遇上安卓4.0时代的报错?不死心又试了两次,照样卡在这儿。一查安装包信息,好嘛签名日期是十年前!估摸着系统兼容性早死透了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转头折腾2代的汉化包,文件名更糙——“讲坛2瞎翻版.apk”。这回倒是顺利装上了,结果刚进游戏logo界面,手机突然嗡一声,整个屏幕直接变黑白电视雪花纹!手忙脚乱关掉游戏,状态栏跳出来个“显示驱动异常”,重启了才消停。
存档兼容性大乱斗
1代装不上咱也没辙,琢磨着用2代玩1代存档总行?把1代通关存档塞进2代的存档文件夹。进游戏加载界面倒是能看见存档,信心满满点了读取……结果直接闪退回手机桌面!又试了其他几个位置存档,不是闪退就是报错乱码。干脆删除所有存档重新玩,结果教学关刚教完左右移动,游戏直接卡成PPT,音效跟电锯似的滋乱叫。
汉化质量开盲盒
- 1代汉化界面: 在模拟器里勉强运行起来,主菜单按钮写着“起新戏”,我愣了三秒才反应过来是“开始游戏”。道具栏里“补血剂”翻成“红水瓶”,武器名称全是拼音缩写“DJQ”(电击枪)。支线任务对话更绝,NPC开口就是“汝需寻得五枚金圆”,古风翻译混着错别字看得脑壳疼。
- 2代汉化界面: 菜单正常多了,“开始游戏”“设置”都标得明明白白。一进剧情就露馅,男主名字时而是“翔太”时而被写成“香田”。最离谱的是有个选项分支,两个按钮都写着“杀死他”——选哪个都是捅刀子结局!
二选一?我选掀桌!
蹲厕所测了俩钟头,结论就是没有结论。1代连手机都装不上,2代玩着玩着就开始鬼畜抽搐。存档不能互通,翻译各自翻车。好不容易2代打到Boss战,背景音乐突然消失,角色悬浮在半空当模特,敌人卡墙里死活打不着。气得我直接卸载清空间,转头看见买菜APP弹窗:“本地大蒜特惠9毛9一斤”——得,这才叫真正实用的APP!