昨天闲着没事干,突然看到群里有人提《沙漠追猎者》的安卓汉化版,说是沙漠开车打怪的黄油神作。我寻思着反正最近游戏荒,立马掏出手机开始折腾。
找资源就折腾半天
先去贴翻了二十多页帖子,资源链接全他妈失效了。在某个小众论坛犄角旮旯里翻到个百度云盘包,下载速度慢得像乌龟爬。等了三小时下完,解压时候还蹦出密码错误提示,气得我对着显示器骂街。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程惊险刺激
点开APK安装包,手机突然弹出危险应用警告,手指悬在取消键上犹豫半天。咬咬牙点了继续安装,结果系统又提示要开允许未知来源,来回折腾五次才装上。开机画面闪过时手都在抖,生怕手机直接变砖头。
实际汉化效果裂开
刚进游戏还挺乐呵,新手引导中文挺顺溜。结果做完第一个任务就露馅了:
- NPC对话突然蹦出乱码
- 关键任务提示变成"请在此处输入译文"
- 装备栏里"沙漠之鹰"翻译成"沙漠中的老鹰"
最绝的是色色场景,女角色娇喘台词显示"数据库连接失败"
硬着头皮玩通关
不信邪又玩了五小时:
地图指引完全没翻译,靠着图标蒙方向;技能树全是机翻,"暴击率提升"写成"暴躁几率向上";剧情关键选择根本看不懂,有次选错选项被反派一枪爆头。全靠贴大佬的图文攻略才苟到结局。
沙漠开车追BOSS时,汉化突然全部消失,满屏英文配合着"程序即将停止响应"的弹窗,游戏直接闪退。重启后存档都特么蒸发了。
总结就是:纯纯的付费测试员!想好好玩的老实在电脑端打汉化补丁,安卓这版谁碰谁倒霉,有这折腾功夫不如去沙漠里捡瓶子。