今天折腾了卡林监狱长这游戏的安卓版汉化，本来以为要搞半天，结果摸到门道以后还挺简单。分享下具体操作，新手照着做十分钟搞定。
第一步：找齐家伙事儿
昨晚上在论坛扒拉了半天，原版安装包和汉化补丁都得备补丁后缀一般是".obb"格式，顺手下了个ZArchiver解压软件（手机应用商店就有）。重点来了：汉化包版本必须和游戏安装包一致！我一开始手滑下了V1.3的补丁，游戏是V1.4的，打开直接闪退，愣是重下了两遍才搞对。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：给手机开个后门
安卓手机不破解权限啥都干不了。进设置狂点“系统版本号” 七次激活开发者模式（小米手机在"我的设备"里戳"MIUI版本"），返回设置找"开发者选项"，把"USB调试"和"安装未知应用"全开了。之前忘开权限，补丁死活装不上，气得我对着屏幕骂了五分钟街。
第三步：挪补丁到老巢
用ZArchiver找到下载好的汉化补丁，长按选"解压到当前文件夹"，蹦出来个叫"*"的文件夹（中间那串字母每款游戏不一样）。关键操作来了：剪切这个文件夹，打开手机存储目录，找到Android → obb文件夹，直接粘贴进去！我之前傻乎乎地把整个压缩包扔进去，游戏压根不认，汗都下来了。
第四步：检验成果
打开游戏主界面瞄一眼，菜单文字要是全变中文就成了。进监狱和NPC对话测试了几句，中文台词都显示正常。不过有个坑：遇到剧情动画时字幕会突然变小！我以为是汉化包问题，结果在游戏设置里把字幕缩放调到120%就搞定了。结尾监狱暴动那段打斗画面卡顿，关掉"实时阴影"选项瞬间流畅。
- 避坑重点： 汉化失败八成是文件夹放错位置，必须塞进Android/obb里！
- 省电技巧： 设置里把"粒子特效"关了，手机后盖温度直接降10度
- 存档诀窍： 每次进新牢房记得手动存档，自动存档点少得可怜
完事儿后突然发现汉化包还带作弊功能。牢房界面对着铁门快速敲五下直接解锁所有道具，这波属实血赚。早知道就不用花三小时偷狱警钥匙了！
