阿黑颜安卓汉化如何优化?大师级技巧提升体验!

踩坑的开始:稀里糊涂的白忙活

上周五晚上,我窝沙发里刷手机,看到群里有人分享了个动漫表情资源包,说是最新的阿黑颜合集,安卓手机直接就能用。这可让我这个老二次元心痒痒,二话不说立马下载解压。结果打开一看,好家伙!几十张图糊得跟我妈腌的咸菜似的,放大点那脸上的线条就开始抽抽,汉字更是挤成一团浆糊,根本看不清写的啥“娇喘”。

第一反应:上批处理!

我寻思着可能是压缩得太狠了,立马祭出我硬盘里某个老古董图片批量处理器。打开软件,选中整个文件夹,咔嚓咔嚓一顿暴力放大分辨率,然后傻乎乎点了全选导出。弄完还挺美滋滋,觉得省老事了。点开一看——完犊子!图片是变大了,但该糊的地方依旧糊得感天动地,汉字边上还长满了锯齿,那画面丑得让我想自戳双目。忙活半小时,纯纯的原地踏步。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

逼上梁山:手动一张张搞

批处理这条路堵死了,只能硬着头皮单张图手动修。打开我电脑里那个绿油油的修图软件(懂的都懂),导入一张最糊的图。

  • 第一刀切分辨率:右键看属性,原始尺寸小得可怜。我试着在软件里输入个大点的尺寸,预览图直接变成一团稀糊糊的彩色马赛克。
  • 第二刀磨锐化:放大原尺寸,调高锐化滤镜。手指头在滑块上哆哆嗦嗦来回动,结果?不是效果看不出来,就是用力过猛,人物那表情崩得都不像阿黑颜了,像个龇牙咧嘴的恐怖片鬼脸!旁边的文字更惨,边缘毛刺比我家门口野草还茂盛。
  • 绝望第三刀调字体:我想着文字独立处理?费老鼻子劲用套索工具把原图上那一小坨挤在一起的文字抠出来,复制到新图层。试着换个字体,换个字号大小……新字体放上去,在原来那个糊底版上显得贼别扭贼山寨,怎么摆都不像原图那味儿。

折腾一张图就花了我二十几分钟,进度条总共不到百分之一!气得我差点把鼠标扔窗外去。

瞎猫碰上死耗子:误打误撞找对路

实在没辙了,我躺床上拿着手机放大了原图仔细瞅。这糊图好像不是被压坏的,更像是…做出来的时候直接尺寸就这么小?或者原图本来就是个大头特写,给缩小硬加的字?抱着死马当活马医的心态,我换了个思路:

  1. 放弃放大:再也不去动那张糊图的本体大小了。
  2. 只动文字:我把目标锁定在图片底部或者边缘那一小块有汉字的区域。
  3. 粗暴覆盖:在修图软件里,干脆把有字的那个区域选定,然后填充了个底色盖住(一般是背景色或者皮肤色)。
  4. 重新码字:在这块新盖上的“补丁”区域,用文字工具重新输入汉字!选了个风格尽量接近、字型相对清晰的字体(比如黑体这类),字号也仔细调,确保不挤不虚。
  5. 微调融合:给这层新加的字体图层来个一丢丢丢的模糊或者加个细微的描边,再调低那么一丝丝透明度,让它和底下的旧图看起来更搭,不那么“贴上去的”。

搞定了!保存图片。放大一看!人物那张脸还是原汁原味的糊(毕竟素材本身质量就那样),但重点是什么?底下那行字,变得清清楚楚!明明白白!“不要…停下…快去了…”之类的台词,瞬间就能看清了! 表情包的核心是表情+文字,图糊点勉强能忍,字看不清才是真灾难。这波操作直接把体验从“完全不能用”提升到“凑合能用还很顶”!

土办法搞批量:效率终于提上来了

找到路子就好办了。那几十张图,大部分文字位置都大同小异,都在图的边缘,一小块区域。我直接复制粘贴第一次做好的那层文字图层样式(字体、大小、效果),然后挨个图打开:

  • 盖住原文字那块区域;
  • 粘贴复制的文字图层;
  • 把文字改成对应图片该有的台词;
  • 稍微动动位置对齐。

这个重复动作就快多了,一晚上吭哧吭哧搞定了整个包。虽然是个笨法子,总比一张张全手动抠图修图强百倍!测试了一下,塞回手机里,群聊斗图时一甩出去,效果杠杠滴!虽然图本身算不上高清,但重点的文字冲击力一点不弱!

说白了,这种网上下载的老资源质量就那样,指望修成高清大片是不可能的。核心技巧就是:直接放弃拯救糊图本体,集中火力把碍眼的关键汉字区域铲平,重新贴个清晰易懂的上去! 简单粗暴效果显著!下次你们再碰到这破事,别跟我当初一样傻乎乎地去提升分辨率磨锐化了,直接盖住重打字,准没错!

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除