这事儿得从头唠唠。前天看到《隔壁太太今天也独自一人1》出了汉化版，寻思整来试试手。打开浏览器搜“隔壁太太汉化下载”，好家伙，铺天盖地全是资源站，随便点进个看着挺正规的页面，标题贼唬人写着“完整汉化绿色版”，我咣咣一顿猛点下载按钮。
踩坑现场实录
下完是个压缩包，文件名乱七八糟带一堆符号。解压时候杀毒软件突然跳红框报警，直接弹窗说检测到木马！吓得我手一抖点了“隔离”，结果压缩包当场消失。不服气又换了个网站重下，这回杀毒没报错，美滋滋解压完双击启动程序。屏幕直接蓝屏闪退，重启后桌面还蹦出来三个陌生购物网站快捷方式，气得我差点把键盘砸了。
折腾俩钟头，总结出新手最容易踩的雷：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 雷点1： 资源站挂羊头卖狗肉，标题写汉化实际是生肉
- 雷点2： 捆绑全家桶，下个游戏附赠10个页游弹窗
- 雷点3： 伪装成汉化补丁的挖矿病毒，直接卡死电脑
实操避雷指南
后来刷论坛看见老司机支招：
1. 看文件特征 - 靠谱的汉化组会在压缩包里带txt说明文件，标注汉化成员和校验码。我先找到官方社区发的SHA1校验码，下载后用工具核对完全一致。
2. 沙盒试毒 - 这回学乖了，用系统自带的沙盒环境运行。打开后发现是真·汉化版，连太太的围裙蕾丝边都翻译到位了。
3. 手动断网 - 装完直接拔网线启动游戏，果然跳联网请求被拦住了。找到游戏目录里那个叫“update_*”的崽种直接删掉，再插网线就清净了。
跟各位新手说掏心窝的话：看见“免费下载”别跟饿狼扑食似的。我现在专门备了个破笔记本试毒，染毒就重装，主用机绝对不碰这些来路不明的包——别跟当年我似的，为省俩钟头折腾时间，重装系统整到凌晨三点半。
