折腾的开始
昨儿晚上躺床上刷手机，偶然看到有人在聊《终焉之国与初始魔女》安卓版终于有中文了，给我整得挺兴奋。这游戏惦记好久了，日语它认识我我不认识它。二话不说，直接摸出我那用了两年的平板，兴冲冲打开某浏览器开始搜。
结果刚打游戏名就迷糊了，满屏的链接五花八门，名字对不上号的、版本标得不清不楚的一大堆。我耐着性子翻了十几分钟，瞅准一个看着发布时间比较近、评论里说“亲测可用”的下载链接点了。下载按钮藏得那叫一个深，广告旁边还杵着个假的“高速下载”按钮，差点点错。文件不大，一百多兆，等下载那会儿我还琢磨今晚就能开玩了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完是个压缩包，点开一看，嚯！里面塞了好几个文件，除了一个醒目的安装包，还有乱七八糟的几个文档和工具文件夹。一股子“打包帝”的气息扑面而来，文件名都是字母加数字，看得我眼晕。目标明确，就冲着那个后缀是“.apk”的文件去的。
安装踩坑记
直接点那个安装包想安，弹出来一个明晃晃的警示框：“出于安全考虑，您的设备不允许安装来自未知来源的应用”。得，这关没过去。咱也是老安卓用户了，知道得去设置里开个权限。摸索着找到“安全设置”或者“隐私设置”（每个牌子手机叫法不一样，我那平板是在“应用设置”里头的“特殊权限设置”找到的），把“安装未知应用”的权限给那个浏览器打开了。这就像给大门加了把钥匙，告诉系统“这地儿来的东西，我认！”
回头再点安装包，这回它吭哧吭哧开始安装了！进度条跑到头正激动，“安装失败”四个大字无情地拍在脸上！仔细一看提示，说是“签名冲突”还是啥的。我琢磨着，可能是之前装过测试版或者啥残留下什么东西？这词儿听着专业，挺好办：进到设置的应用管理里，用搜索功能把“终焉之国”相关的关键词都搜一遍，还真搜出来一个以前下过的、名字乱七八糟的、占了几十兆的“疑似应用”。二话不说，卸载清理掉！把地儿腾干净咯。
再次点安装包！屏住呼吸盯着，进度条又跑起来，这回终于没意外了，“安装完成”！桌面上多出来个图标，底下还带着汉化组的标识！当时就感觉像拼图一块按进去了，舒坦！
启动的波折与曙光
赶紧点开游戏图标，启动画面挺炫，然后黑屏了！心里咯噔一下，不是？过个十几秒，游戏音乐响了，但画面卡在黑屏不动弹。这不是玩我么？汉化组留的文档里好像提过这茬？赶紧去找那个解压出来的文件夹，在一堆文件里翻，还真找到一个名字叫“常见问题”或者“必读”的文本文件。点开，密密麻麻的字，里面果然写了：“部分设备首次启动需要下载数据包，请确保设备时间无误”。我一看平板上的时间，好家伙，日期错了一个月！可能是上次关机时间太长？赶紧把时间和日期改成正确的。
再点游戏！这回学乖了，连上稳定的WIFI。乖乖，它真开始下载额外数据了，进度条慢悠悠地走。等了有五六分钟，期间还怕它卡住，大气不敢出。进度条终于跑满！熟悉的游戏标题界面蹦出来了！关键是，底下那行小字是——“中文”！（也可能是“汉化版”“简体中文”之类的）
意外之喜
兴高采烈进了游戏，主界面选项、教程文本、任务描述…全都是明明白白的中文！可算不用瞎蒙或者依赖翻译软件截图了。流畅度啥的跟我之前玩的日文版没啥区别。随便点开剧情过场，翻译看着也挺通顺的，没发现啥乱码或者词不达意的地方。
玩着玩着发现个小惊喜：汉化整合版里居然把那个原本要付费解锁的角色包还是皮肤包给放进去了，日文原版里记得是要额外掏钱的。这算是意外福利？美滋滋。这下能把这个收藏好久的游戏好好打通关了，期待后面的剧情。
整个过程总结起来就五步：
- 找资源：擦亮眼睛，挑准了版本再下载，别被广告迷了眼。
- 开权限：允许安装“未知来源应用”，不然门都不让你进。
- 清缓存：把旧版本、残留文件啥的都卸干净利索，避免签名打架。
- 调时间：设备时间不对可能卡黑屏，改成当前的日期时间。
- 下数据：首启动需要联网下数据包，连好WIFI，耐心等。
就这五点搞定，就能舒舒服服用中文体验魔女的旅途了。咱这平板不新，都能跑，估计大部分安卓机都没问题。折腾是稍微折腾了点，但为了看懂剧情，值了！
