上礼拜五半夜刷更新公告的时候，突然发现《乡村改造》汉化组偷偷推送了最新补丁包。我立马从床上弹起来开电脑，连拖鞋都穿反了。这游戏我熬通宵汉化测试过三回，上次村民对话还总有乱码，这回非得亲自扒层皮看看改得咋样。
第一步：重头开荒测试
我把旧存档全删了，直接新开档。捏完小人刚进村子就发现不一样——原来糊得像马赛克的路牌，现在"杂货铺"仨字清楚得能数笔画。顺手点开任务栏，嚯！之前总把"收割"写成"收戈"的错别字全修干净了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
深度体验核心功能
特意跑去骚扰村民测试对话系统。点开养鸡的张大爷，弹出来的选项把我惊着了：
- 老版："你{1}鸡{2}生病？" 新版：
- "您家芦花鸡最近打蔫？"
- "棚顶漏雨需要帮忙吗？"
- "上次送的饲料够不够？"
好家伙，不仅汉字顺溜了，连方言腔都翻译出来了！我连着点二十几个村民，愣是没见到一个[ERROR_404]。
揪着老毛病往死里操
专门找出上回卡死的钓鱼系统测试。以前甩竿时只要按太快，必定弹框报错。这回我故意疯狂连点鼠标，鱼漂晃得跟蹦迪似的——水面波纹居然照样流畅，钓上来还显示"草鱼：炖汤最佳时令食材"这种接地气的说明。
老爷机复活实测
掏出我八年前的老笔记本，开机嗡嗡响得像拖拉机。以前载入存档少说三分钟，现在进度条嗖地就冲到头。最绝的是建设页面不卡顿了，拖动砖房地基的时候，终于能看清瓦片纹路而不是满屏马赛克。
结尾插曲
本来想着测完就睡，结果手贱给村民发了双倍福利。没想到触发隐藏事件——全村举着火把来给我送烤玉米，汉化组连火把上"丰"字剪纸的纹路都做出来了！害得我举着玉米拍到凌晨三点，媳妇醒来骂我神经病。
这波更新真不是挤牙膏，感觉汉化组蹲村里体验过生活。现在连牛棚里的粪叉都标注着"请勿徒手抓握"，属实把细节玩出花来了。
